রাজাবলি ১ 2 : 21 [ BNV ]

2:21. বত্‌শেবা তখন বললেন, “তাহলে তোমার ভাই আদোনিয়কে শূনেমের অবীশগ বলে সেই মেয়েটিকে বিয়ে করতে অনুমতি দাও|”

রাজাবলি ১ 2 : 21 [ NET ]

2:21. She said, "Allow Abishag the Shunammite to be given to your brother Adonijah as a wife."

রাজাবলি ১ 2 : 21 [ NLT ]

2:21. "Then let your brother Adonijah marry Abishag, the girl from Shunem," she replied.

রাজাবলি ১ 2 : 21 [ ASV ]

2:21. And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.

রাজাবলি ১ 2 : 21 [ ESV ]

2:21. She said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as his wife."

রাজাবলি ১ 2 : 21 [ KJV ]

2:21. And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.

রাজাবলি ১ 2 : 21 [ RSV ]

2:21. She said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as his wife."

রাজাবলি ১ 2 : 21 [ RV ]

2:21. And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.

রাজাবলি ১ 2 : 21 [ YLT ]

2:21. And she saith, `Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother for a wife.`

রাজাবলি ১ 2 : 21 [ ERVEN ]

2:21. So Bathsheba said, "Let your brother Adonijah marry Abishag, the woman from Shunem."

রাজাবলি ১ 2 : 21 [ WEB ]

2:21. She said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife.

রাজাবলি ১ 2 : 21 [ KJVP ]

2:21. And she said, H559 Let H853 Abishag H49 the Shunammite H7767 be given H5414 to Adonijah H138 thy brother H251 to wife. H802